P.Amst. 1 26

Fragment 1 verso, line 1: &nbsp;The symbols on each side of the first line are tau-rho staurograms (⳨).
Fragment 1 verso, line 2: &nbsp;Possibly θεραπευσον μεγαν.
Fragment 1 verso, line 3: &nbsp;See Lk 5:15; 6:18; 7:4; 8:2.
Fragment 1 verso, line 4: &nbsp;For κοτραφων read κροταφων.
Fragment 1 verso, line 5: &nbsp;For ριγωπυρετου read ριγοπυρετου.

Transcription based on transcription from Salomons, R.P., P.J. Sijpesteijn, and K.A. Worp. “26. Christliches Amulett.” Page 52–53 in Die Amsterdamer Papyri I. Zutphen, Holland: Terra Publishing Co., 1980.

verso

α⳨ω Ἡ̣ δ̣ύ̣ναμις τ̣[οῦ Ἰη]σ̣οῦ Χ̣ρ̣ιστοῦ α⳨ω*
θεραπ̣[ευ....] Μ̣εγα . ὅν ἕτε-*
κεν Δ.....[. ἀπὸ π]άσης [νό]σου καὶ*
πόνου κεφαλῆς καὶ κοτράφων*
καὶ πυρετοῦ καὶ ῥιγωπυρέτου*

The power of Jesus Christ*
hea[l....] Megas who gave bir-*
th to D---- from all sickness and*
pain of head and temples*
and fever and fever with shivering fits.*

The power of Jesus Christ heal … Megas who gave birth to D---- from all sickness and pain of head and temples and fever and fever with shivering fits.

P.Amst. 1 26

Fragment 1

verso

Notes